»ó´Ü¿©¹é
HOME Æ÷Ä¿½º ¹®È­
ÇÁ¶û½º ÃÖ´ë Çѱ¹¹®È­ ÃàÁ¦, Çѱ¹À½½Ä¹®È­ Ä÷º¼Ç

2021 ÇÁ¶û½º³²ºÎ Çѱ¹À½½Ä¹®È­ Ä÷º¼Ç

Corée d’ici ¿©±â¿¡ Çѱ¹ÀÌ ÀÖ´Ù

[¼¼Á¾À맫º Àӿ쿬 ±âÀÚ] ¸Å³â ÇÁ¶û½º ÃÖ´ë Çѱ¹¹®È­ ÃàÁ¦ÀΠ<²¿·¹µð½Ã(Corée d’ici: ¿©±â¿¡ Çѱ¹ÀÌ ÀÖ´Ù) Æ佺Ƽ¹ú>ÀÌ ÆîÃÄÁö´Â ¸ùÆ縮¿¡´Â ÇÁ¶û½ºÀεéÀÌ °¡Àå »ì°í ½Í¾îÇϴ µµ½ÃÀÌÀÚ 42¸¸ ¸íÀÇ Àα¸ Áß 40%°¡ ÇлýÀΠÀþÀ½ÀÇ ¿ªµ¿Àû ¿¡³ÊÁö°¡ ³ÑÃijª´Â ¹®È­·¿¹¼ú·±³À°ÀÇ Áß½ÉÁöÀÌ´Ù.

À½½ÄÀº ¹®È­ÀΠµ¿½Ã¿¡ ¼ÒÅëÀÇ ÀåÀÌÀÚ ¹Ì·¡ÀÌ´Ù. 2015³â ÇÑ·ºÒ ¼ö±³ 130ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¿© Çѱ¹ ¹®È­¿¹¼ú Àúº¯È®´ë¸¦ À§ÇØ °³ÃֵDZ⠽ÃÀÛÇÑ ²¿·¹µð½Ã Æ佺Ƽ¹úÀº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÇѽÄÀ» ¾Ë¸®´Âµ¥ Èû½á¿Ô´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀ¸·Î ÇÁ¶û½º ÇöÁöÀε鵵 ¸Å³â Æ佺Ƽ¹ú ±â°£¸¸Å­Àº ÇѽÄÀ» ¸¸³¯ ¼ö Àִٴ ±â´ë°¨À¸·Î 11¿ùÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ» Á¤µµÀÌ´Ù.

Ưº°È÷ ¿ÃÇش ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ(±èÇö¼ö Àå°ü)¤ýÇѽÄÁøÈï¿ø(ÀÓ°æ¼÷ ÀÌ»çÀå) °ø¸ð»ç¾÷ÀΠ¡¸ÇØ¿Ü ±³·ù´Üü ¹× ±â¾÷ Áö¿ø»ç¾÷¡¹¿¡ “2021 ÇÁ¶û½º³²ºÎ Çѱ¹À½½Ä¹®È­ Ä÷º¼Ç”À¸·Î ²¿·¹±×¶óÇÇÇùȸ Çѱ¹ º»ºÎ°¡ Áö¿øÇÏ¿© ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.

ÀÌ¿¡ ÇѽÄÁøÈï¿øÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î º¸´Ù ´Ùä·Ó°í Ç³¼ºÇÑ ÇѽĠÇà»ç°¡ Ä¡·¯Áú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Àü¹®°¡ Ãø¸é¿¡¼­ ±×µ¿¾È Çѱ¹º»ºÎ¸¦ Ã¥ÀÓÁö°í Àִ ÃÖÀçÇöº»ºÎÀåÀÇ ºÀ»ç·Î ÀÌ·ç¾îÁö´ø Çà»ç¿¡¼­ Çѱ¹ Àü¹®¿ä¸®»çµéÀÌ ÇÕ¼¼ÇØ ´õ ¸¹Àº ÇöÁöÀε鿡°Ô ´Ù¾çÇÑ ÇѽÄÀ» ¸¸³¯ ¼ö Àִ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.

¿À´Â 11¿ù ²¿·¹µð½Ã Æ佺Ƽ¹ú ±â°£ µ¿¾È ¼±º¸ÀÏ <2021 ÇÁ¶û½º³²ºÎ Çѱ¹À½½Ä¹®È­ Ä÷º¼Ç>Àº ¡¸Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ Çѱ¹¡¹À̶ó´Â ÁÖÁ¦¿¡ ¸Â°Ô »ýÅÂÇÐ(ecology)¿¡ ±â¹ÝÀ» µÎ°í Çѱ¹¿¡¼­ °ø¼öÇÑ °Ç°­ÇÑ ½ÄÀç·áµéÀ» °¡Áö°í ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù.

ù°, Æ¯¼ö ±¹Á¦ ¿ä¸®°íµîÇб³ ÁÒ¸£Áã ÇÁ·¹½¬(Georges Fréche)¿¡¼­ÀÇ ÇѽĠ¾Æ¶ã¸®¿¡´Ù. ÇÁ¶û½º´Â ¿ä¸®¿¡ ´ëÇØ ÀںνÉÀÌ °­Çϱâ·Î À¯¸íÇÑ ³ª¶ó´Ù. Georges Fréche ¿ä¸®°íµîÇб³´Â ¼¼°èÀûÀΠÀ¯¸íÇÑ ¼ÎÇÁµé¸¦ ¹èÃâÇϴ ³²ÇÁ¶û½º ÃÖ°íÀÇ ¿ä¸®°íµîÇб³·Î ±× ±³À°°úÁ¤ ¶ÇÇÑ ±î´Ù·Ó´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä¸®°íµîÇб³¿¡¼­ ÀÌƲ°£ÀÇ ÇѽĠ¾Æ¶ã¸®¿¡°¡ °³ÃֵǴ °ÍÀº ¸Å¿ì ÀÌ·ÊÀûÀ̸破ë´ÜÇÑ Àǹ̰¡ Àִ ÀÏÀÌ´Ù. 2019³â ÃÖÀçÇö¼ÎÇÁ°¡ ÇÑÂ÷·Ê ÇѽĠ¾Æ¶ã¸®¿¡¸¦ ÁøÇà¹Ù ÀÖÀ¸¸ç ¿ÃÇش ´õ¿í ¾÷±×·¹À̵堵Ƞ¸Þ´º·Î ÇÔ²² ÇÑ´Ù. ¾Æ¶ã¸®¿¡ ÁøÇà¿¡ ¾Õ¼­ Áö³­ 14ÀÏ Çб³ °ü°èÀÚµé°ú ÇÑÂ÷·Ê È£ÈíÀ» ¸ÂÃá ÇöÁö¼ÎÇÁÀÌÀÚ ±³»çÀΠAlain Teite¿Í ÁÜȸÀǸ¦ ÁøÇàÇϴ µî Áغñ¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇÏ°í ÀÖ´Ù. Alain TeiteÀº “2019³â ÃÖÀçÇö¼ÎÇÁ¿Í ÇÔ²² ÇÑ ÇѽĠ¾Æ¶ã¸®¿¡°¡ Çлýµé¿¡°Ô ¹ÝÀÀÀÌ ¸Å¿ì ÁÁ¾ÒÀ¸¸ç º»Àεµ ÇÔ²² Çؼ­ ´ë´ÜÈ÷ ±â»Ú´Ù”¸ç Æ¯º°ÇÑ ¿ä±¸»çÇ×Àº ¾ø°í, Çѱ¹ ¼ÎÇÁÀÇ Àü¹®¼ºÀ» ¹Ï°í Àß Áö¿øÇÏ°Ú´Ù°í Çß´Ù.

µÑ°, ¿ÀÇÁ½Ä ¸¸ÂùÀÌ´Ù. 1755³â¿¡ °Ç¸³µÈ ±¹¸³¿ÀÆä¶ó±ØÀå¿¡¼­ °³ÃֵǴ ²¿·¹µð½Ã Æ佺Ƽ¹ú ¿ÀǽĿ¡¼­ ÇѽĠ¸¸ÂùÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. ¿ÀÆä¶ó±ØÀåÀº Àå¼Ò ÀÚüÀÇ »ó¡¼ºµµ Å©°Å´Ï¿Í ¸ùÆ縮¿¡ Michaël DELAFOSSE½ÃÀå, Clara HART±¹Á¦±³·ù½ÃÀÇ¿ø, ±³À°Ã» Franck Le CARS±¹Á¦±³·ù ±¹Àå, À¯´ëÁ¾ ÁÖÇÑ´ë»ç, ÀüÇØ¿õ Çѱ¹¹®È­¿øÀå, À±°­¿ì Çѱ¹±³À°¿øÀå µî 30¿© ¸íÀÇ ³»ºóµé°ú 100¿© ¸íÀÇ ´Ù¾çÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÌ Âü¼®ÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ´õ¿í Æ¯º°ÇÑ Àǹ̸¦ °®´Â °ÍÀº Georges Fréche ¿ä¸®°íµîÇб³ ÇлýµéÀÌ ÇѽĠ¾Æ¶ã¸®¿¡¸¦ ÅëÇØ ¹è¿î ÇѽĠ½Ç·ÂÀ¸·Î Á÷Á¢ ¿ä¸®ÇÏ¿© ¼±º¸À̴ ¶æ±íÀº ÀÚ¸®À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¼Â°, ÆþÄ«¶óµå(Foncarrade)ÁßÇб³¿¡¼­ÀÇ <Çѱ¹ÀÇ ³¯ ±â³ä ºñºö¹ä Çà»ç>ÀÌ´Ù. ¸ùÆ縮¿¡´Â 7³â°£ÀÇ ²¿·¹µð½Ã Æ佺Ƽ¹úÀÇ ¼ÒÇÁÆ®ÆÄ¿ö ÇöÀåÀ¸·Î µÎ °÷ÀÇ ÁßÇб³(College Fontcarrade, et Arthur Rimbaud)¿¡¼­ Çѱ¹¾î¸¦ Á¦2¿Ü±¹¾î·Î Ã¤ÅÃÇÏ¿´°í, ¶Ç µÎ °÷ÀÇ °íµîÇб³¿Í ÇÑ °÷ÀÇ ÁßÇб³(Jean-Monnet °íµîÇб³, Jules Guesde °íµîÇб³, NimÀÇ Revolution)¿¡ Çѱ¹¾î ¾ÆƲ¸®¿¡°¡ Ãß°¡·Î ½Å¼³µÇ¾î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù. À̹ø Æ佺Ƽ¹ú ±â°£ µ¿¾È À̵é 5°÷ÀÇ Áß·°íµîÇб³¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ ³¯À» °³ÃÖÇϸç FoncarradeÁßÇб³¿¡¼­´Â Çѱ¹ ¼ÎÇÁµéÀÌ Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇÏ¿© 300¿©¸íÀÇ Çлý°ú ±³Á÷¿øµé¿¡°Ô ºñºö¹äÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. Àڶ󳪴 û¼Ò³â±â¶§ºÎÅÍ Çѱ¹ÀÇ ¸ÀÀ» ´À³¢°Ô ÇØÁִ ÀǹÌÀִ Çà»ç°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

³Ý°, “³»°¡ ÁÁ¾ÆÇϴ ±èÄ¡ ¸¸µé±â” ÀÌ´Ù. ±èÄ¡ ¸¸µé±â Ã¼Çè Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ÀÏȸÀûÀ¸·Î ±èÄ¡¸¦ ¸¸µé¾î º¸´Âµ¥ ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, °¡Á¤¿¡¼­µµ Çѱ¹ÀÇ ±èÄ¡¸¦ Á÷Á¢ ´ã¾Æ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í ±èÄ¡ÀÇ ¿ª»ç¿Í ±× ±íÀ̸¦ ´À³¥ ¼ö Àִ ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 11¿ù 20ÀÏ°ú 21ÀÏ ¾çÀÏ¿¡ °ÉÃÄ À¯¼­ ±íÀº Salle Petrarque¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â ±èÄ¡ Çà»ç´Â »çÀü ½ÅûÀ» ¹ÞÀº Âü°¡ÀÚ 100¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çѱ¹ÀÇ ¼ÎÇÁµé°ú ÀÚ¿øºÀ»çµéÀÌ ÇÔ²² ÇÑ´Ù. ¹ú½áºÎÅÍ ±èÄ¡ Çà»ç¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ°¡ µé¾î¿À°í ÀÖÀ¸¸ç Çѱ¹¿¡¼­´Â Ãæ³² ±¤Ãµ¿¡ ³»·Á°¡ Åä±¼»õ¿ìÁ£À» Á÷Á¢ ±¸Çϴ µî Àç·á Áغñ¿¡ ¿©³äÀÌ ¾ø´Ù.

3³â° ²¿·¹µð½Ã Æ佺Ƽ¹úÀ» ÇÔ²² ÇØ¿À°í Àִ Çѱ¹º»ºÎ ¹ÚÁ¾ÈÆÈ«º¸±âȹ ÆÀÀåÀº “²¿·¹µð½Ã Æ佺Ƽ¹úÀ» ÅëÇØ ÇÁ¶û½º ÇöÁöÀεé°ú Çѱ¹ÀÔ¾çÀΠ°¡Á·µéÀÇ ÇѽĠ»ç¶ûÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾î Å« º¸¶÷À» ´À³¤´Ù.”¸ç ¿ÃÇصµ ±â´ë°¡ Å©´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

²¿·¹µð½Ã Æ佺Ƽ¹ú ³²¿µÈ£ÃÑ°¨µ¶Àº “¸¹Àº ºÐµéÀÇ µµ¿ò°ú °ü½ÉÀ¸·Î Çظ¶´Ù ¹ßÀüµÈ Æ佺Ƽ¹úÀ» °³ÃÖÇÒ ¼ö À־ ±â»Ú°í ¿ÃÇش ƯÈ÷ ÇѽĠÇà»ç¸¦ Ç³¼ºÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î ÇѽÄÁøÈï¿ø²² °¨»çÇÏ´Ù.”°í ¸»Çß´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿ì¸®ÀÇ ¿ì¼öÇÑ ÇѽÄÀ» ´õ¿í ³Î¸® ¾Ë¸®±â À§ÇØ ¾ç±¹ÀÇ °ü½É°ú Áö¿øÀÌ Áö¼ÓµÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.

°ü·Ã ÀÚ·á´Â ²¿·¹µð½Ã Æ佺Ƽ¹ú °ø½Ä È¨ÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ Æ佺Ƽ¹ú ¸ð½ÀÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.(https://www.festivalcoreedici.com)

Àӿ쿬 ±âÀÚ  lms7003255@hanmail.net

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¼¼Á¾À맫º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Àӿ쿬 ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 3°³
Àüüº¸±â
  • ±è¿µ¼÷ 2021-11-01 22:17:30

    ¿©ÀüÈ÷ ¾Æ¸§´ä°í Ç°°ÝÀÖ´Â Çѱ¹À» ¾Ë¸®´Â ¼ÒÁßÇÑ »ç¸í
    Àß °¨´çÇϽðí
    ¿ì¸®°¡ Çѱ¹ÀÎÀÓÀ» ÀÚ¶û½º·´°Ô ÇØÁּż­ °í¸¿½À´Ï´Ù!   »èÁ¦

    • ±â´ë 2021-11-01 21:45:20

      ÀÏȸ¼º º¸¿©ÁÖ±â½Ä Çà»ç°¡ ¾Æ´Ï¶ó Á¤¸» Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¿ì¸®¹®È­ ¾Ë¸®±â¸¦ ²ÙÁØÈ÷ ÇÏ°í °è½Ã³×¿ä!
      ÇѽÄÁøÈï¿øÀÌ ³»½ÇÀÖ´Â Áö¿øÀ» ÇÏ°í ÀÖ±º¿ä~   »èÁ¦

      • ÇÑ½Ä 2021-11-01 21:34:18

        ÇлýµéÀÌ Á¤¸» ÁøÁöÇÏ°í Áñ°Å¿öº¸À̳׿ä. °ü¿¡¼­µµ Çϱâ Èûµç ÀÏÀ» ¹Î°£¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô ¿­½ÉÈ÷ ÇÏ°í °è½Ã´Ù´Ï ´ë´ÜÇϳ׿ä. ÀÌ·± ³»½ÇÀÖ´Â Çà»ç¿¡ ´õ¿í Áö¿øÀ» ÇØÁà¾ß °Ú¾î¿ä!   »èÁ¦

        Æ÷Åä
        [Æ÷Åä ¿µ»ó ´º½º] À°±º Á¦1±º»ç·ÉºÎ űǵµ ½Ã¹ü´ÜÀÇ È­·ÁÇÑ Å±ǵµ ½Ã¹ü
        [¿µ»ó] Ȳ±Ýºû °¡À» µé³áÀ» ´Þ¸®´Â ¼¼Á¾½Ã ¾î¿ï¸² ¸¶¶óÅæ´ëȸ
         ¡®Á¦4ȸ ¼¼Á¾½Ã ¾Æ¸§´Ù¿î Á¤¿ø °æ¿¬´ëȸ' ¼±Á¤ Á¤¿ø
        [Æ÷Åä] ¼¼Á¾½Ã ÃÖ¹ÎÈ£ ½ÃÀå, ÇöÃæÀÏ ±â·Á
        [Æ÷Åä´º½º] Ư¼öÀÓ¹«À¯°øÀÚȸ ¼¼Á¾½ÃÁöºÎ, Ǫ¸¥ ¼¼Á¾ ȯ°æº¸È£
        [¿µ»ó´º½º] ¼¼Á¾TL ¼Ò¼Ó¡¤¿¬°í Àå¾ÖÀÎ Ææ½ÌÆÀ ±Ý 4¡¤µ¿ 4 ȹµæ
        ¿©¹é
        ¿©¹é
        ¿©¹é
        Back to Top